تصادم اللهجات و المغربيه ؟؟

تصادم اللهجات و المغربيه ؟؟

تصادم اللهجات و المغربيه

غريب أمر لغتنا العربيه ..
غريب امر العرب عاااااااااامه فما اتفقنا على شي البتا حتى ابسط الكلمات ,كلمه بسيطه بينى وبين اخت لي من الجنسيه المغربيه قلبت الجلسه راسا على عقب ,, كنا نضحك وفي وسط تلك الضحكات خرجت كلمه من فم اختي الصغرى (ياشيخه ) واذا بتلك السيده البشوشه تتحول لكائن اخر وكأنها رأت عدو لها ,, وتحول الهدوء لعاصفه وتلك الضحكات لصرخات ,, لكننا جاهلين السبب؟؟؟ وما كان منها غير انها تركتنا ورحلت وعلامات التعجب تملأ نفسى؟

وبعد مضي اكثررر من اسبوع صادفت سيدتان من ذات الجنسيه وسألت عن سبب هيجان اختهم واخبرتهم بكل كلمه فأخذو بالضحك,, وقالو انها جديده هناء ولم تعرف المعنى هنا.. فكلمه (ياشيخه) معنها ساقطه اوشي من هذا القبيل باللهجه المغربيه
بينما هي عندنا فتعني ( سيده لها مكانه بين قومها )
لقد ذهلت فشتان بين المعنيين ,, اصبحت اتجنب الحوار مع أي جنسيه خوفاً من أن اقع في مأزق جديد

صدقا امر محيرررررررررررررررر


دمتم بود اختكم فاتن عسيري

المصدر: نفساني

الا هذه الكلمات الفظيعه

من كتاب دعوة للابتسام للكاتب انيس منصور



لم تكد المطربه شاديه تفتح فمها بالغناء حتى ضجت الصاله بالضحك و الضاحكون كلهم من الروس
فما الذي اضحكهم ؟؟؟ لقد كانت تغني السلام الوطني
و من المألوف ان تبدأ كل الشعوب في الدنيا نشاطها بالنشيد الوطني
و لم نسرق منهم كلمه و لا لحنا
و الروس المهذبون ضحكوا و اخفوا وجوههم بايديهم و لم نعرف لماذا و لكن احد المصريين همس في اذني ان كلمة بلادي تعني في الروسية الغواني و بنات الليل و طبيعي ان يضحكوا من ان تكون بنات الليل اول كلمة في النشيد القومي
عرفنا ان احدى الاغنيات لعبد الوهاب لا تذاع ايضا وهي اغنية خي خي فهذه الكلمه معناها المؤخرة في اللغة الروسيه
و نحن في مصر لا نقول المرة أي المرأة و لكنهم في سوريا و لبنان و المغرب العربي يقولون على المرأة او السيده المرة
و في العراق يقولون عن المراة ............... او ................ و لا يجدونها كلمه نابيه
اذكر ان المذيع السوري فؤاد شحاته كان في الاتوبيس عندما جاءت سيده و لم يقف احدا لتجلس مكانه
فقال في ادب لاحد الجالسين من فضلك قم حتى تجلس ( المرة )
فصرخت المرأة : مرة في عينك و غين ابوك يا كلب يا ابن الكلب المرة دي تبقى امك
و لم يفهم فؤاد شحاته و نزل من الاتوبيس حزينا على ما حدث
و منذ ايام كنت في المغرب و في عشاء رسمي جلست الى مائده صغيره عليها عدد من السيدات و كان الحديث عن رمضان و ما نفعله في رمضان و ما يفعلونه
و قلت اننا في رمضان لم نغير الشيخ رفعت بصوته الجميل في الاذان
و لا اغنية هل هلالك يا رمضان
ثم سكت لاقول نسيت اغنيه وحوي يا وحوي
أخفت النساء و جوههم بأيديهم و احسست كما لو اني كنت واقفا و بنطلوني سقط مني
و لم اعرف ماذا اقول او ماذا قلت
اننا نذيع الاغنيه ايام رمضان كل عام
و لكن قالت لي احدى السيدات ووجهها اكثر احمرارا من قمر الدين ان كلمات وحوي يا وحوي هي كلمات جنسيه نابيه جدا و لا يجرؤ اي انسان ان ينطق بها .............انها افظع الكلمات الجنسيه في المغرب


اما الكلمه التي قلتها بعد ذلك و كنت اتحدث عن متعة الذهاب الى سيدنا الحسين وشراء الطعميه و الفجل و البصل و الخبز الساخن من الطابونه فقد زلزلت المائده و تساقطت الاكواب و السيدات ايضا
انها كلمة الطابونه و تعني عضوا في المرأة


اتوقع انيس منصور كما تري يا اخت فاتن مر بنفس الموقف الذي مريتي بيه

مراحب :

يقول لك المثل (( من خاف سلم ))

وبعدين وش لقفك على المغربية حنا مدن من بلدنا السعودية ما نفهم
لهجتهم إلا بالموت حبيبتي ...

هههههههههههههههههههههههههه ...



سمية القحطاني ..

احنا يافاتن نبي مترجم بين مدن مملكتنا ............ فكيف بينا وبين الجنسيات الاخرى
يمكن مصر سوريا صرنا نفهم عليهم بحكم يمكن كثر اطلعنا ع المسلسلات من القديم بس المغرب .......ولله ولا كلمه افهمها واصير اهز راسي مثل الهنود واحاول القط الكلمه الاخيره بس عشان اكون معهم بالجو .....والحال الله اعلم به.......

خالد

وااااااااااااااااااااااي ليه ماحظرنى الله يهديه من قبل كويس عرفت بعض الكلمات
هل من مزيد ابي عن المغاربه بالذات >>>متعقده



سميه القحطاني

مضطره احكي معهم لان نص كوفيرات جده مغربيات




خواطررررررررر



صدقتى اختي بس هذانا نحاول نفهم لبعض ويارب يجيب العواقب سليمه المره الجايه ومحد يرمينى بخنجرررررررر من وراء ها الكلمات التي اجهلها


دمتم بود

فـــــــــــــــاتــــــــــــن عسيري