دليل الوالدين إلى اطفال التوحد (الانطواء على الذات)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمـ أم ـــر

ما طلعت الصورة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميره الصغيره

ما طلعت الصورة

هههههههههه موتيني ضحك ..

ماراح اقولك شو في بالصورة ..

بتكون صورة مكتوب عليها شكرا او يعطيك العافيه هههههه او هيك شي

تعرفي نسيت شو مكتوب فيها ههههه..

بس لانه انت كل كلمات الشكر ماتوفيكي حقك لهيك ماظهرت ..

شكراً ام عمر ........اخجلتني

التحضير للزيارة الطبيب
Doctor: preparing for a visit


الذهاب إلى الطبيب ويمكن تجربة مرهقة جدا للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات طيف التوحد وأولياء أمورهم.

المعلومات هذه تقترح الاستراتيجيات التي يمكن استخدامها للمساعدة على تحسين الوضع.



Going to the doctor can be a very stressful experience for people with an autistic spectrum disorder (ASD) and their carers.

This information sheet provides reasons why this experience may be difficult for a person with an ASD and suggests strategies that can be used to help improve the situation.


**************





Possible triggers
Fear of the unexpected



Although a visit to the GP can provide the structure that people with autism need, in that there is a definite routine involved, it can still cause anxiety. This can be due to the fact that in most cases it is unknown exactly what a doctor will do. The unstructured time in the waiting room and the other patients present can be difficult for a person with an ASD. The unfamiliarity of the consultation room and equipment used can seem quite daunting.
Alternatively, negative experiences from the past and associations with pain can influence an individual's future associations and fear of the experience.


الخوف من ما هو غير متوقع


على الرغم من زيارة لسباق الجائزة الكبرى ويمكن أن توفر هيكل أن الناس مع ضرورة التوحد ، في أن هناك روتين محدد المعنية ، فإنه لا يزال يسبب القلق. هذا يمكن أن يرجع ذلك إلى حقيقة أنه في معظم الحالات هو غير معروف بالضبط ما سيقوم به الطبيب. في الوقت غير منظم في غرفة الانتظار والمرضى الآخرين الحاضر يمكن أن يكون صعبا بالنسبة لشخص مع المحدد. عدم الإلمام من غرفة المشاورات والمعدات المستخدمة يمكن ان تبدو شاقة جدا.
بدلا من ذلك ، من التجارب السلبية السابقة والجمعيات مع الألم يمكن أن تؤثر في الفرد الجمعيات في المستقبل والخوف من التجربة.



******************


Sensory difficulties


Sensory issues can be a large factor in a person with autism's negative experience at the doctors.

Lights

Sensitivity to certain lighting can be a particular problem for people with an ASD. For instance strip fluorescent lighting can be experienced as painful and distracting.

It has also been found that the use of pen lights can trigger seizures in those susceptible (20-30% of people with an ASD). (Kagan-Kushnir, Roberts and Snead, 2005)


المسائل الحسية

يمكن أن يكون عاملا كبيرا في الشخص المصاب بمرض التوحد تجربة سلبية على الاطباء.


أضواء

حساسية للإضاءة معينة يمكن أن يكون مشكلة خاصة بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من الأذيني. على سبيل المثال قطاع غزة والإضاءة الفلورية يمكن أن يكونوا من ذوي الخبرة ومؤلمة وتشتيت.

وقد تم العثور أيضا على أن استخدام الاضواء من ركلة جزاء) يمكن أن تؤدي إلى المضبوطات في تلك عرضة (20-30 ٪ من الأشخاص الذين لديهم المحدد). (كاجان - Kushnir ، روبرتس وسنيد ، 2005





Touch (tactile system)



If an individual is hypo-sensitive to touch they may have a high threshold to pain or temperature and not mind heavier pressure when touched. This could cause difficulty when being examined by the doctor as the person with autism may not appear to be in pain but could, for example, have broken a bone. They may be unable to decode the different body sensations to recognise it as pain.

They can display unusual responses to pain such as laughing, humming or stripping which may make it difficult for the doctor to recognise and identify the problem. It may be that change in behaviour is the only indicator that a person with an ASD is in pain.

On the other hand, a person with an ASD may be hyper-sensitive to touch. They may experience the slightest touch as uncomfortable or even painful. They will therefore withdraw from touch which can cause difficulties when a doctor is trying to conduct a physical examination. Materials used could also be a problem, for instance the paper sheet on the examination table, cotton wool or plasters may cause particular discomfort.



اتصال (نظام اللمس)

اذا كان الفرد هو الهيبوسلفات حساسة للمس أنها قد تكون عتبة عالية لدرجة الحرارة وألم أو لا تمانع في زيادة الضغوط عند لمسها. هذا قد يسبب صعوبة عندما يجري بحثها من قبل الطبيب مثل الشخص المصاب بمرض التوحد قد لا يبدو أن في الألم ولكن يمكن ، على سبيل المثال ، قد كسر في عظام. أنها قد تكون قادرة على فك الأحاسيس الجسم المختلفة للاعتراف بأنها الألم.

يمكنهم عرض استجابات غير عادية للألم مثل الضحك ، وأزيز أو تجريد التي قد تجعل من الصعب على الطبيب للاعتراف والتعرف على المشكلة. قد يكون هذا التغير في السلوك هو المؤشر الوحيد على أن الشخص مع الأذيني هي في الالم.

من ناحية أخرى ، يمكن لشخص أن يكون المحدد مع فرط حساسية للمس. انهم قد يتعرض لمسة وغير مريحة أو حتى مؤلمة. ذلك أنها سوف تنسحب من لمس الذي يمكن أن يسبب صعوبات عند طبيب يحاول إجراء الفحص البدني. المواد المستخدمة ويمكن أيضا أن يكون مشكلة ، ويمكن على سبيل المثال ورقة ورقة على طاولة الفحص والقطن والصوف أو اللصقات يسبب الانزعاج بوجه خاص.


******************


Noise


Some doctor's surgeries use buzzers to indicate when it is a patient's turn to see the doctor. They may also have music playing in a waiting room. Crying babies or children in the waiting room may also be quite noisy. For those with hyper-sensitive hearing, these types of noises can be magnified and become quite disturbing. Also with this heightened volume, surrounding sounds could become distorted. For the person with an ASD, this could cause difficulty in recognising sounds, such as a name being called for instance.


ضوضاء

بعض جراحات الأطباء استخدام buzzers تشير إلى أنه عندما يتم تحويل المريض إلى الطبيب. كما أنها قد والموسيقى واللعب في غرفة الانتظار. بكاء الأطفال الرضع أو الأطفال في غرفة الانتظار ويمكن أيضا أن تكون صاخبة جدا. لمن لديهم فرط حساسية السمع ، هذه الأنواع من الأصوات يمكن أن تتضخم وتصبح مثيرة للقلق جدا. أيضا مع هذا الحجم المتزايد ، يمكن أن تصبح مشوهة الأصوات المحيطة. بالنسبة للشخص مع المحدد ، فإن هذا قد يسبب صعوبة في إدراك الأصوات ، مثل اسم يطلق على سبيل المثال


************************

Personal space and body awareness

A crowded waiting room may be quite distressing for someone with an ASD who may need their personal space. Similarly close proximity to the doctor could be quite uncomfortable for the patient.

Problems can also occur when trying to explain where pain is experienced. Those who have difficulty with body awareness may not be able to experience where different body parts are.




مساحة شخصية وهيئة الوعي

غرفة الانتظار المزدحمة قد تكون مؤلمة جدا بالنسبة لشخص مع الأذيني الذين قد يحتاجون إلى الفضاء على الشخصية. وبالمثل مقربة من طبيب يمكن أن تكون غير مريحة جدا بالنسبة للمريض.

يمكن أيضا أن تحدث مشاكل عندما يحاول أن يشرح فيها الألم هو من ذوي الخبرة. أولئك الذين يجدون صعوبة مع الوعي الجسم قد لا تكون قادرة على التجربة حيث أجزاء الجسم المختلفة.




************************

Communication

It can be a problem for patients with an ASD to indicate where pain is, due to communication difficulties. It may also be difficult for them to understand what a doctor is asking or to understand when the doctor is explaining what they are going to do to them.




الاتصالات

يمكن أن يكون مشكلة بالنسبة للمرضى الذين يعانون من هذا المحدد لتشير إلى مكان الألم ، وذلك بسبب صعوبات في الاتصالات. كما قد يكون من الصعب عليهم أن يفهموا ما يسأل الطبيب أو لفهم عند الطبيب هو شرح ما هم فاعلون لهم.

*******************


يـتبع