الهاشمي .. ومن يهتم ...

الهاشمي .. ومن يهتم ...

أهلاً بكَ اخي ..

أدناه هو سؤالك في أحد المواضيع .. ولم اشأ الرد هناك بل فضلت
الكتابة بموضوع منفصل ( ولا أظنك تجهل لمَ ) :)


فـ لمن تقرأي ، و من أقربهم لكِ كـ قاص / روائي / أديب
و ما أجمل رواية قرأتها ؟

دعينا نتبادل الآراء و أسماء الكتب ====>> فما رأيكِ ؟


اقرأ كل شيء .. بل التهمه التهاماً .. حتى لو كان مملاً ..
احرص على انهاء أي كتاب حتى لو باء اختياري له بالفشل ..

ما اقرأه ليس له خطوط حمراء .. ولا محظور ..
يهمني قراءة فكر الآخر .. أينما كانت اراضيه ..


أغلبه لكتاب معاصرين .. من امريكا اللاتينية .. واروبا الشرقية ..
الجزائر .. السعودية .. سوريا .. مصر ...


على رأس القائمة ..
البرازيلي .. باولو كويلو ..
الكولومبي .. غابرييل غارسيا ماركيز ..
التشيلية .. إيزابيل الليندي ..
الأمريكي ( الأحمق ) .. هنري ميلر ..
الالماني .. غونتر غراس ..
التركي ( الساخر ) .. عزيز نيسين ..
الأسباني .. انطونيو غالا ..

تركي الحمد .. عبده خال .. قماشة العليان ( مع اني لا احبذ القصص القصيرة )
أحلام مستغانمي .. حيدر حيدر .. الطاهر بن جلّـون ..
مصطفى محمود .. محمد شكري ..

أقربهم لي .. هو الأول .. باولو كويلو ..
لم اقرأ لشخص مثلما قرأت له .. سهل ممتنع .. ويعرف كيف يصل إليك
دون أي عناء يذكر ..

لكَ ان تضع ماعندك .. ولنرَ لاحقاً مايمكن ان يضاف ..

--------


وهذه دعوة لمن يقرأ .. بأن يضع أفضل ماقرأه ..

المصدر: نفساني

مزاجيٌ في قراءتي . . . أقرأ كل ما يقع تحت طائلة يدي . . .
و لكن إن شعرت بـ الملل منه ، أحاول تغيير أسلوب قراءتي لـ السريع ،
آخذ منه المفيد و أترك الغث . . . ثم ألقيه جانبا لـ أعود يوما و أقرأه . . .

أكثر من قراءة الكتب الفلسفية و أعشق القراءة عن المذاهب الفكرية و كذلك كتب التاريخ و الأنساب و علم النفس
أما الروايات فـ أقرؤها لـ أزيد من خصوبة أرض أفكاري و لـ أقوم لغتي
و لـ يزداد مخزوني اللغوي . . .

من أهل الغرب قرأت لـ الكثير منهم
و بـ التحديد . . . كافكا ، فيدور ، ماركيز ، فيكتور هيجو ، باولو ، وليم جولدمان . . .
و قرأت بعض الروايات اليابانية و لكن لا تحضرني الآن أسماءهم - الكُتَّاب - . . .

و من أهل العرب . . .
المنفلوطي ، الرافعي ، نجيب محفوظ ، طه حسين ، يوسف السباعي ،
عبد الرحمن منيف ، غادة السمان . . .

من وضعت أسماءهم هم المفضلين بـ النسبة لي ، و قراءتي لـ غيرهم من أجل الإطلاع و الفائدة فقط . . . حيث أؤمن أن الفائدة توجد حتى في أسخف السطور .


آساير هل قرأتِ رواية باولو ( الجبل الخامس ) ؟

الشعر و الشعراء .... سـ أطرح بعض الأسماء
فـ لن أدع الأمر يأخذ مساحة واسعة لـ أنني ( لو أخذت وجه في سالفة الشعر ) لـ أصبحت هذه
الصفحة مثل ( الموسوعة الأدبية ) . . . :)

لباولو كويلو .. قرأت ..

الخيميائي .. فيرونيكا تقرر ان تموت .. إحدى عشرة دقيقة ..
الشيطان و الآنسة بريم ..

املك حاج كومسيتلا .. على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت ..
و الجبل الخامس .. وحيث انك سألتني عنها ..
فستكون كتابي القادم .. سأقرأها و ارد عليك ..

بخصوص هذا النوع من الادب .. وحيث اننا نقرأه بغير لغته الأصلية ..
فأنا أعوّل كثيراً على الترجمة .. و انتقي الدار الثقة ..

ليست كل الترجمات توفي هذه الروائع حقها ..

-----

بخصوص الشعر .. انا لا أملك أي ثقافة فيه ..
يكفيني النبطي ... وبانتظار ماتجود به اخي ..

حقا أختي آساير فـ يجب أن نتحرى دار النشر


و من دور النشر المعروفة
دار المدى ===>> مكتبة نوبل ( مجموعة الروايات التي حصلت على جائزة نوبل )
و الجمل
و الساقي

عنهم تنشر أفضل الروايات و أشهرها


من الواضح أنكِ تتعاملين مع مصادر ذات نفوذ :)




( و دعينا من الشعر إذن )

نص مقتبس من رسالة : الهاشــمي

و من دور النشر المعروفة
دار المدى ===>> مكتبة نوبل ( مجموعة الروايات التي حصلت على جائزة نوبل )
و الجمل
و الساقي

عنهم تنشر أفضل الروايات و أشهرها

من الواضح أنكِ تتعاملين مع مصادر ذات نفوذ :)

دور النشر التي ذكرتها هي ما اعتمد عليه .. وكذلك ..
الدار العربية للعلوم .. شركة المطبوعات للتوزيع و النشر ( هي الدار المسؤولة
عن نشر جميع روايات باولو كويلو ) وقد اضع لكَ العنوان الإلكتروني لها لاحقاً
و كذلك .. دار ورد السورية للنشر ..

-----


( من الواضح أنكِ تتعاملين مع مصادر ذات نفوذ )

ان كنت تذهب إلى ما أظن ..
فـ لنقل انني اقصد المصدر نفسه .. أو البلاد التي لاتضع قيوداً ..
أما ان كان شيئاً آخر .. فاعذرني ...

اضغط هنا


اضغط هنا



تحياتي ..

آساير

أتمنى أن تحصلي على هذه الرواية
( عالم صوفي ) لـ جوستاين غاردر / عن دار المنى
فـ هي تحكي عن تاريخ الفلسفة بـ شكل مشوق و بسيط ( سهل ممتنع )
و بها الكثير من الأسئلة التي تحرض العقل على التفكير بـ شكل خصب
و تثير الخيال بـ أسلوب رائع . . .
( و هي ليست متوفرة لدى مكاتبنا )

حقا . . . هذه الرواية من أكثر الروايات التي قرأتها متعة و روعة و فائدة . . .

و أشكركِ على الرابط :)

تحياتي أخيتي

سأفعل اخي بإذن الله ..


شكراً لك ..

لي عوده...

لأخط ما يليق بكم...

وهذا بعد اذنك غاليتي آساير...

تحياتي لكم جيمعا.....

حبيبة الورد ..


بانتظارك عزيزتي ..

وانا احب انا اشارككم براى فى الكتب والكُتاب الغربين ، إذا كان كتابى مترجم فهو سيى جدا وحتى إذا كان عنوانة مشوق حاولت ان احسن الاختيار ولكن دون فائدة فهل من نصيحة؟

اما ما اقراء

القصص ( احسان عبد القدوس ، يوسف السباعى ، يوسف ادريس ، الطيب صالح هذة الاسماء المعروفة)

احب شعر نزار قبانى كثيرا ومن القديم ما سهل فهمه ،اقراء كل كتاب عنوانة يحمل لى معلومة

أنا مااحب الشعر أبداااااااااااااااااااااااااااااااااا



بس على حسب القصص




والكتب المفيدة علميا,,<<<<<<<<مثقفة........هههه

ضؤ البيت ..

العناوين أحياناً لاتنقل واقع الكتاب بصدق .. لهذا التجربة فقط هي خير برهان
وحتى لو وقع بين يديك كتب كثيرة لاتستحق القراءة .. فلا بأس ..
لابد وانها تحمل بين طياتها شيء من فائدة ولو بسيط ..

بخصوص الكتب المترجمة .. أظن ان التركيز على اسم المترجم ودار النشر
هو مهم جداً .. إلى الآن لم تخذلني بعض اسماء المترجمين العرب .. و احرص على
اقتناء كل مايقومون بترجمته - ان كان يستهويني - ..

الترجمة .. فن بحد ذاته .. و تستطيع نقل إبداع الكاتب الأصلي أياً كانت
جنسيته إلينا إذا تم اداؤها بشكل منصف ..

كتاب معين يقوم بترجمته شخصان .. إن قمتي بقرائتهما .. ستجدين الفرق
بين ماوضعه فلان وفلان .. وسيتضح لكِ ماتم إسقاطه من فائدة او إبداع ..


للفائدة .. الرجوع لأسماء دور النشر الموضوعه أعلاه ..
هي دور ثقة بمترجميها و ادبائها ..


شكراً لتواجدك ..

أهلاً بسمة ..


مثلك أيضاً .. لايستهويني كل الشعر إلا ماوصل القمة ..
متذوقة لشعرنا النبطي أكثر بحكم ظروف كثيرة/قريبة ..
وبخصوص الروايات و القصص ..
متكلفة جداً في اختياراتي ..
فليس جميعها يحمل الفائدة المرجوة ..



تحياتي لكِ عزيزتي ..